Bilingual Community Resource Editor

  • Full Time
  • Remote
  • July 8, 2022
  • Salary/Pay: TBD

Website 211 Northern Region (Lakehead Social Planning Council)
125 Syndicate Ave S,

The Bilingual Community Resource Editor works as part of a team and closely with the Team Lead. The Editor will be responsible for ensuring the French Language service listing matches the updated English service listing. They are also responsible for identifying and creating French Language listings for new services available in Northern Ontario.


  • Update and ensure accuracy of current French services listings
  • Identify bilingual service providers and create French service listings
  • Communicate with Francophone service providers across Northern Ontario, to update, verify and validate information contained in the agency/service listing
  • Process updates and verifications provided by the agency and/or service provider
  • Ensure listings are in adherence with Ontario 211 Provincial Data Standards


  • Post-secondary education, or equivalent
  • Excellent fluency in English and French
  • Ability to perform English to French and French to English translations
  • Strong written and verbal communication skills in both English and French
  • Seek out and identify new program initiatives for the resource database, verify information, and create listings accordingly
  • Ability to deal tactfully and effectively with the public and community agencies and to maintain good public relations
  • Ability to work with speed, accuracy and consistency
  • Working knowledge of computer and Microsoft Office programs

Workplace Setting:

Work closely with the team in a remote setting. This includes virtual training, support and team meetings. Equipment provided, including tech support; reliable internet connection required.

Additional Information:

  • Position to start as soon as possible, duration 1 year
  • Possible contract renewal
  • $20.00 per hour
Upload your resume or any other relevant files.

Newsletter Sign-Up

Subscribe to our Newsletter to stay up-to-date with YES Events and Success Stories!